|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|||
|
 Национальное собрание приняло проект бюджета на 2003 год[660 знаков]На пленарном заседании в пятницу Национальное собрание ЮК приняло в несколько урезанном варианте проект бюджета на будущий год. Правительство предлагало принять бюджет в размере 183 триллионов 100 миллиардов вон, а парламент снизил эту цифру до 182 трилли... Radio Korea International 10 ноября 2002 г. |
Итоги последнего опроса популярности претендентов на пост президента РК[1383 знаков]Итоги недавнего опроса показали, что у двух отстающих пока кандидатов на пост президента РК Ро Му Хёна и Чон Мон Чжуна будет гораздо больше шансов выиграть декабрьскую президентскую гонку у лидирующего сейчас Ли Хве Чана, если они объединят свои усилия и ... Radio Korea International 10 ноября 2002 г. |
Президент Ким назначил нового министра юстиции и нового генерального прокурора[1051 знаков]В пятницу президент Ким Дэ Чжун назначил на пост министра юстиции РК Сим Сан Мёна, который ранее возглавлял Корейскую корпорацию юридической помощи, а на пост генерального прокурора бывшего заместителя министра юстиции Ким Как Ёнга. Они сменили на этих до... Radio Korea International 10 ноября 2002 г. |
Сегодня в Пхеньяне закончились переговоры по межкорейскому экономическому сотрудничеству[1038 знаков]По итогам проходивших в Пхеньяне 3-дневных переговоров по межкорейскому экономическому сотрудничеству было опубликовано совместное заявление, состоящее из 6 пунктов. В нём, в частности, говорится, что Юг и Север проведут совместные землемерные работы, нео... Radio Korea International 10 ноября 2002 г. |
- о поддержке мировым сообществом плана заключения договора о ненападении с США[1092 знаков]Северокорейская радиостанция в пятницу сообщила о том, что международное сообщество выступает в поддержку северокорейского предложения о заключении пакта о ненападении с США. Рассказывая о международной реакции на признание СК факта наличия у неё программ... Radio Korea International 10 ноября 2002 г. |
В Токио состоялись переговоры представителей правительства Японии с замминистра обороны США
[1183 знаков]В пятницу в Токио состоялись переговоры ряда представителей правительства Японии с заместителем министра обороны США по политическим вопросам Дугласом Фейтом. Дуглас Фейт прибыл в Токио сразу после двухдневного визита в ЮК. В ходе японо-американских перег... Radio Korea International 10 ноября 2002 г. |
В субботу на Чеджудо начнётся национальный спортивный фестиваль[1388 знаков]Завтра на острове Чеджудо откроется 7-дневный Национальный спортивный фестиваль, который в этом году проводится уже в 83-ий раз. Ожидают, что в нынешнем фестивале примет участие рекордное число спортсменов и тренеров - свыше 22 тысяч человек из 16 городов... Radio Korea International 9 ноября 2002 г. |
ЮК предложила вложить свой капитал в проект разработки нефтяных месторождений на казахстанском шельфе Каспия[1243 знаков]ЮК предложила вложить капитал в разработку нефтяных месторождений на казахстанском шельфе Каспия. Об этом заявил в четверг спецпредставитель правительства ЮК - министр торговли, промышленности и энергетики Син Кук Хван после встречи с президентом Казахста... Radio Korea International 9 ноября 2002 г. |
Ли Чжун посетит Россию и Японию[868 знаков]С 10 по 13 ноября министр обороны ЮК Ли Чжун совершит официальный визит в Россию. Во время пребывания в Москве Ли Чжун проведёт встречу со своим российским коллегой Сергеем Ивановым и обсудит с ним вопросы, представляющие взаимный интерес. Предполагается,... Radio Korea International 9 ноября 2002 г. |
Компания обсуждает вопрос об инвестициях американской компании в Кэсонский комплекс[832 знаков]Как сообщили в пятницу в компании , её руководство сейчас обсуждает с представителями американской компании , занимающейся торговлей недвижимостью, вопросы об участии американских инвесторов в создании индустриального комп... Radio Korea International 9 ноября 2002 г. |
В Пхеньяне продолжается третий раунд переговоров по межкорейскому экономическому сотрудничеству[960 знаков]Вчера представители Южной и Северной Корей, которые принимают участие в проходящем в настоящее время в Пхеньяне третьем раунде переговоров по межкорейскому экономическому сотрудничеству на рабочем уровне, обсудили меры по реализации договорённостей, дости... Radio Korea International 9 ноября 2002 г. |
Пауэлл:[621 знаков]Госсекретарь США Колин Пауэлл в интервью информационному агентству вновь заявил, что СК должна немедленно отказаться от своей ядерной программы. ... Radio Korea International 9 ноября 2002 г. |
ЮК и Япония провели переговоры по ядерной проблеме СК
[1152 знаков]ЮК и Япония в пятницу провели в Токио переговоры по координации их политики в отношении СК, включая и вопрос принятия мер в связи с северокорейской программой ядерных разработок. Эта двусторонняя встреча, в которой участвовали заместитель министра иностра... Radio Korea International 9 ноября 2002 г. |
Горный перевал Мунгёнсэчжэ
[10747 знаков]Уважаемые радиослушатели, в эфире наша еженедельная передача «Удивительная Корея». Она посвящена туризму и туристическими достопримечательностям в Стране утренней свежести. Сегодня мы совершим путешествие в один из живописных уголков осенней Кореи – к гор... Radio Korea International 6 ноября 2002 г. |
СК поблагодарила Германию за продовольственную помощь СК[1031 знаков]Во вторник Центральное Пхеньянское радио сообщило, что премьер административного совета СК Хон Сонг Нам направил канцлеру Германии Герхарду Шрёдеру послание с выражением благодарности за оказание продовольственной помощи. Это связано с тем, что в воскресе... Radio Korea International 6 ноября 2002 г. |
ЮК окажет Афганистану помощь в деле подготовки квалификационных кадров[554 знаков]Правительство ЮК приняло решение оказать Афганистану помощь в в деле подготовки квалификационных кадров выделив для этого 6,5 миллионов долларов. Соответствующая договорённость была достигнута во вторник в Сеуле на встрече представителей МИД двух стран. В... Radio Korea International 6 ноября 2002 г. |
Чарльз Кэмпбелл стал новым командующим штаба Войск ОН, расквартированных в ЮК[521 знаков]Сегодня было объявлено в вступлении генерал-лейтенанта Чарльза Кэмпбелла на пост начальника штаба войск Объединённых Наций, расквартированных в ЮК. Он был приведён к присяге на церемонии, прошедшей на рыцарском поле на американской военной базе в районе Ё... Radio Korea International 6 ноября 2002 г. |
ЮК подпишет с РФ договор о предотвращении случайных военных столкновений[1096 знаков]РК в скором времени собирается подписать с РФ соглашение о предотвращении возможных военных конфликтов, текст которого был сегодня одобрен на заседании кабинета министров под председательством президента Ким Дэ Чжуна. По заявлению одного из официальных пр... Radio Korea International 6 ноября 2002 г. |
По уровню валютных запасов ЮК вышла на 2 место в ОЭСР[1126 знаков]Согласно данным Южнокорейской торговой ассоциации, по итогам 2001 года ЮК вышла на 2 место среди 30 стран членов ОЭСР по уровню валютных запасов, которые составили 102 миллиарда 750 миллионов долларов. По объёму положительного торгового баланса она заняла... Radio Korea International 6 ноября 2002 г. |
Алмазные горы станут специальной экономической зоной[736 знаков]Как полагают, СК на этой неделе возможно объявит о создании специальной туристической зоны в районе Алмазных гор. По сообщению представителя Южнокорейской корпорации содействия развитию туризма, являющейся деловым партнёром компании -главного ... Radio Korea International 6 ноября 2002 г. |
