|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|||
|
 Сегодня в Сеуле скончался победитель марафона на Олимпиаде 1936 года[1397 знаков]Сегодня поступило печальное известие о том, что в 0 часов 40 минут ночи в пятницу в одном из сеульских госпиталей скончался Сон Ги Чон, победитель марафона на Олимпийских играх 1936 года в Берлине. Сону было 90 лет, он поступил в госпиталь в среду утром с... Radio Korea International 16 ноября 2002 г. |
СМИ Японии срочно сообщили о решении КЕДО[657 знаков]15 ноября средства массовой информации Японии срочно сообщили, что исполком КЕДО принял решение прекратить поставки топливного мазута в СК до тех пор, пока СК не откажется от своей программы ядерных разработок. Информационное агентство , ссыла... Radio Korea International 16 ноября 2002 г. |
ЮК намерена призвать СК отказаться от своей ядерной программы[821 знаков]В связи с решением исполкома КЕДО о прекращении поставок топливного мазута в СК с декабря правительство ЮК приняло решение добиться отказа СК от своей ядерной программы путём межкорейского диалога. Ответственный деятель правительства ЮК выразил надежду на... Radio Korea International 16 ноября 2002 г. |
КЕДО решило прекратить поставки мазута в СК с декабря
[1068 знаков]В четверг в Нью-Йорке на заседании исполкома КЕДО - консорциума по строительству легководных ядерных реакторов в СК представители ЮК, Японии, Евросоюза и США было принято решение прекратить поставки мазута в СК с декабря в ответ на нарушение Пхеньяном дог... Radio Korea International 16 ноября 2002 г. |
ЮК и Иордания проведут переговоры о заключении соглашения о предотвращении двойного налогообложения[928 знаков]По сообщению министерства финансов и экономики ЮК и Иордания намереваются провести переговоры о заключения соглашения о предотвращении двойного налогообложения. Эти переговоры намечено провести в Аммане, начиная с субботы. Важность достижения такого согла... Radio Korea International 15 ноября 2002 г. |
Китай объявил о повышении тарифов на импорт сталелитейных изделий[612 знаков]Китай объявил о повышении тарифов на импорт 5 видов сталелитейных изделий ЮК, Японии и Европейского Союза, начиная с 20 ноября этого года в течение последующих трёх лет. ... Radio Korea International 15 ноября 2002 г. |
Уровень безработицы в ЮК составил в октябре 2,6%[619 знаков]По данным статистического управления ЮК уровень безработицы в стране составил в октябре 2,6%. Таким образом число зарегистрированных безработных составило 605 тысяч человек, что - на 56 тысяч человек больше, чем месяц назад. В тоже время по сравнению с се... Radio Korea International 15 ноября 2002 г. |
Национальное собрание ЮК утвердило законопроект о создании свободных экономических зон[674 знаков]14 ноября Национальное собрание ЮК утвердило законопроект о создании свободных экономических зон. Согласно этому закону, Пусан, Инчхон и Кванъян будут объявлены специальными экономическими зонами, начиная с июля будущего года. На состоявшихся ранее консул... Radio Korea International 15 ноября 2002 г. |
Ро и Чон раздумывают над выдвижением единой кандидатуры на президентских выборах[887 знаков]Чон Мон Чжун, являющийся кандидатом в президенты от созданной им партии , предложил Демократической партии Нового тысячелетия избрать кандидата для участия в декабрьских выборах президента страны путём голосования партийных делегат... Radio Korea International 15 ноября 2002 г. |
СК располагает бактериологическим оружием[619 знаков]По сообщению из источников в правительстве Японии, первый заместитель министра иностранных дел СК Кан Сок Чжу в ходе встречи с помощником государственного департамента США Джеймсом Келли, которая состоялась в начале октября в Пхеньяне, заявил, что СК расп... Radio Korea International 15 ноября 2002 г. |
США прекратят поставки топливного мазута в СК
[1085 знаков]Как сообщило агентство со ссылкой на анонимного источника в американской администрации, в среду на заседании Совета по национальной безопасности, проходившем в Белом Доме, было принято решение о прекращении поставок топливного мазута в СК, начина... Radio Korea International 15 ноября 2002 г. |
ЮК и Хорватия подписали соглашение о предотвращении двойного налогообложения[541 знаков]В среду в правительственном комплексе в центре Сеула состоялась церемония подписания соглашения о предотвращении двойного налогообложения между ЮК и Хорватией. Это соглашение скрепили своими подписями министры иностранных дел двух стран - Чхве Сон Хон и Т... Radio Korea International 14 ноября 2002 г. |
Корея собирается заключить договор о свободной торговле с Сингапуром[805 знаков]Как сообщили в министерстве иностранных дел и внешней торговли, правительство ЮК намеревается в четверг официально предложить Сингапуру заключить двусторонний договор о свободной торговле. Предполагают, что представитель правительства ЮК на торговых перег... Radio Korea International 14 ноября 2002 г. |
Президент Ким встретился с министром иностранных дел Чили[2099 знаков]Во вторник находящаяся с визитом в Сеуле министр иностранных дел Чили Мария Соледад Альвеар была принята президентом ЮК Ким Дэ Чжуном. В ходе встречи Ким Дэ Чжун выразил удовлетворение в связи с тем, что Чили, страна с процветающей экономикой и стабильной... Radio Korea International 14 ноября 2002 г. |
СК считает необходимой свою ракетную программу[741 знаков], - так СК 12 ноября высказалась в адрес Вашингтона. В передовой статье печатного органа Трудовой партии СК, газеты пишется, что вслед за обвинением ... Radio Korea International 14 ноября 2002 г. |
Китай высказался за необходимость мирного урегулирования северокорейской ядерной проблемы[773 знаков], - заявил пресс-секретарь МИД Китая Кун Цюань. В этой связи Китай призвал США не отказываться от женевского соглашения, подписанного в 1994... Radio Korea International 14 ноября 2002 г. |
Госдепартамент:[779 знаков]В связи с вопросом о прекращении поставки СК топливного мазута, пресс-атташе государственного департамента США Ричард Баучэр на очередном брифинге для журналистов заявил, что пока есть время для решения этого вопроса. Ричард Баучэр также подтвердил неизме... Radio Korea International 14 ноября 2002 г. |
Сеул и Токио призовут США продолжить снабжать мазутом Пхеньян
[853 знаков]Как сообщила в среду японская газета , ЮК и Япония планируют подготовить совместный документ, призывающий СК срочно ликвидировать свою программу ядерных разработок в обмен на поставку ноябрьской партии топливного мазута. Японская газета сооб... Radio Korea International 14 ноября 2002 г. |
Остров Чечжудо - царство 'оксэккота'
[8933 знаков]Сегодня мы с вами совершим путешествие на южный остров Чечжудо. Посреди голубого океана над солеными волнами возвышается прекрасный остров Чечжудо. В эти дни он обретает свою традиционную осеннюю расцветку. Если вы думаете, что подобно всей остальное Кор... Radio Korea International 13 ноября 2002 г. |
ВПП призвала Китай предоставить продовольственную помощь СК и Афганистану[830 знаков]Организация Всемирная продовольственная программа при ООН на днях обратилась к КНР с призывом предоставить продовольственную помощи населению двух государств - СК и Афганистану. С таким призывом вчера в Пекине выступил Генеральный директор этой организаци... Radio Korea International 13 ноября 2002 г. |
