|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|||
|
 Бывший глава партии принёс извинения по поводу получения незаконных средств от группы
[1052 знаков]Бывший глава партии и кандидат в президенты страны Ли Хве Чан принёс народу свои извинения по поводу того, что его партия также оказалась замешанной в скандале с получением крупных взяток от компании . На пресс-конференции, проходив... Radio Korea International 30 октября 2003 г. |
Осень - время цветения тростника оксэ
[12158 знаков]Сегодня мы с вами побываем в чудесных местах - там, где серебристые волны тростника колышутся под дуновением осеннего ветерка: - Корейцы говорят, что в горах осень начинается с листопада, а заканчивается цветением тростника: Если в эти дни подняться повы... Radio Korea International 29 октября 2003 г. |
Хван Чжан Оп активно выступает в США[772 знаков]По сообщению из Токио находящийся с визитом в США высокопоставленный перебежчик из СК Хван Чжан Оп вчера призвал оборонное ведомство США свергнуть пхеньянский режим во главе с Ким Чен Иром. Источники Министерства обороны США сообщили, что во вторник Хван ... Radio Korea International 29 октября 2003 г. |
Объём активного платёжного баланса по итогам года может составить 10 миллиардов долларов[1099 знаков]Благодаря активной реализации экспорта южнокорейских товаров по итогам сентября был зарегистрирован рекордный объём активного платёжного баланса страны за последние 50 месяцев - 2 миллиарда 349 миллионов долларов. Это самое высокое достижение после июля 9... Radio Korea International 29 октября 2003 г. |
Кабинет министров ЮК принял законопроект, позволяющий женщинам становиться главами семей[1522 знаков]28 октября кабинет министров принял законопроект по пересмотру семейного права, содержащий положение о том, что женщина может считаться законным главой семьи наравне с мужчинами. Новый законопроект, который должен пройти окончательное утверждение в Национ... Radio Korea International 29 октября 2003 г. |
5 ноября в Пхеньяне пройдёт 7 раунд межкорейского комитета экономического сотрудничества[1070 знаков]Министерство по делам воссоединения ЮК сообщило, что две Кореи согласились провести 7 раунд переговоров межкорейского комитета экономического сотрудничества, который ранее планировалось провести в конце этого месяца 5 ноября в Пхеньяне. Заранее определённ... Radio Korea International 29 октября 2003 г. |
КЕДО приостановит осуществление проекта по модернизации северокорейских АЭС[907 знаков]Международный консорциум по модернизации устаревших северокорейских АЭС сегодня принял предварительное решение временно приостановить работы по строительству в СК двух новых АЭС на лёгкой воде. По сообщению японской газеты с 3 по 4 ноября в... Radio Korea International 29 октября 2003 г. |
Буш заявил, что не применит силу в отношении Ким Чен Ира[591 знаков]Вчера выступая на пресс-конференции в Белом доме президент США Джордж Буш заявил, что в отношении КНДР он не намерен прибегнуть к военной силе. ... Radio Korea International 29 октября 2003 г. |
Посол ЮК в США выразил оптимизм по поводу возобновления 6-сторонних переговоров[693 знаков]Сегодня посол ЮК в США Хан Сын Чжу сообщил, что Соединённые Штаты активно работают над тем, чтобы добиться проведения второго раунда 6-сторонних переговоров. Об этом Хан заявил выступая по сеульскому радио . ... Radio Korea International 29 октября 2003 г. |
В среду У Банго начал визит в Пхеньян
[1276 знаков]В среду с трёхдневным визитом в СК прибыла китайская делегация во главе с председателем Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей У Банго. Об этом заявила представитель китайского МИДа Чжан Циюэ. Кроме У в делегацию также вошли 7... Radio Korea International 29 октября 2003 г. |
Удачно завершился межкорейский фестиваль спорта и искусств на о. Чечжудо[973 знаков]Вчера на острове Чечжудо завершился трёхдневный межкорейский фестиваль спорта и искусств. Северокорейская делегация из 190 спортсменов и сопровождающих отбыла в Пхеньян на борту самолёта авиакомпании . Они вылетели из ЮК на пару часов позже ... Radio Korea International 28 октября 2003 г. |
Хван Чжан Оп, наконец, отправился в США[1379 знаков]В понедельник Хван Чжан Оп, бывший член северокорейского руководства и один из создателей идеологии впервые после того, как перебежал на Юг в 1997 году, вылетел в США. Выступая в интервью перед вылетом Хван весьма мягко сказал, что целью его визит... Radio Korea International 28 октября 2003 г. |
ЮК вышла на 3-е место по рыночному потенциалу среди 24-х новых перспективных рынков мира[813 знаков]28 октября южнокорейская внешнеторговая ассоциация ссылаясь на доклад Мичиганского исследовательского института сообщила, что ЮК вышла на 3 место в мире по уровню рыночного потенциала среди так называемых 24-х перспективных мировых рынков. По этому показа... Radio Korea International 28 октября 2003 г. |
Следующим партнёром Мексики в переговорах по подписанию договора FTA станет Южная Корея[837 знаков]Президент Мексики Винсенте Фокс выразил готовность начать переговоры с ЮК по подписанию договора о свободной торговле после завершения аналогичных переговоров с Японией. Об этом во вторник сообщил помощник министра экономики и финансов ЮК Квон Тхэ Син, на... Radio Korea International 28 октября 2003 г. |
В Минобороны есть разногласия по поводу масштабов направления южнокорейских войск в Ирак[872 знаков]Во вторник министр обороны ЮК Чжо Ён Гиль опроверг сообщения о том, что в Ирак будут отправлены 2000~3000 военнослужащих. Об этом он заявил в интервью журналистам отметив, что точные размеры военного контингента будут определены только после возвращения и... Radio Korea International 28 октября 2003 г. |
ЮК собирается направить в Ирак группу экспертов[1206 знаков]В понедельник Совет национальной безопасности ЮК принял решение о направлении в Ирак группы экспертов для изучения ситуации, сложившейся после войны, затеянной США. По сообщению из администрации президента ЮК делегация пробудет в Ираке 10 дней, после чего... Radio Korea International 28 октября 2003 г. |
Партия ввела чрезвычайную систему управления партией
[1833 знаков]Сегодня оппозиционная партия , обвиняемая в незаконном получении 10 млрд. вон от концерна заявила, что она планирует сообща с Демократической партией нового тысячелетия внести законопроект по вопросу о специальном расследовании независим... Radio Korea International 28 октября 2003 г. |
Самый влиятельный советник Ким Чен Ира скончался[1148 знаков]В воскресенье Центральное северокорейское радио сообщило, что один из самых влиятельных советников Ким Чен Ира по вопросам отношений с ЮК 69-летний Ким Ён Сун вчера скончался в больнице, куда он попал в середине июня после тяжёлой автомобильной аварии. Це... Radio Korea International 27 октября 2003 г. |
У Банго призовет Пхеньян принять участие в шестисторонних переговорах[1117 знаков]По сведениям, поступившим из Токио председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей У Банго сказал, что во время своего начинающегося в среду визита в СК он призовет Пхеньян согласиться на проведение следующего раунда шести... Radio Korea International 27 октября 2003 г. |
Реакция японских газет - неоднозначна[713 знаков]В понедельник СМИ Японии под крупными заголовками сообщили о последнем заявлении Пхеньяна. Газета сообщила, что тем самым Пхеньян заранее дал понять, что он готов в ходе предстоящего визита председателя постоянного комитета всекитайского со... Radio Korea International 27 октября 2003 г. |
