Предлагаем вам развеять некоторые мифы о русском языке!

Русский язык во всех частях России примерно одинаков.

Даже у носителей русского языка существует убеждение о том, что русский язык, в отличие от многих других, не богат на диалекты. Самыми серьезными различиями зачастую принято считать парадную и мультифору.

Однако это заблуждение! В русском языке существуют говоры, которые носителям «основного» языка понять непросто.

Носители этих наречий живут на юге, севере и западе центральной части России в разных деревнях и сёлах, а их речь анализируют ученые-диалектологи, которые приезжают туда в составах настоящих экспедиций.

Если вам интересна эта тема, то мы советуем обязательно ознакомиться с диалектологическими картами русского языка и аудиозаписями с речью носителей диалектов.

Русскоговорящие в других странах начинают говорить по-русски на манеру языка страны проживания.

Действительно, люди, уезжающие из России за рубеж, используют в своей родной речи слова из нового языка. Однако чаще всего это термины, которые обозначают явления, действия или объекты, не существующие или просто не используемые в России.

Манера речи – интонация, специфические слова, темп – и правда может заметно отличаться и казаться чужеродной. Особенно мы обратим на это внимание в разговоре с теми, кто уехал давно. Тем не менее это не связано с «забыванием» языка! Напротив, уехав, эти люди потеряли связь со средой, где язык развивается непрерывно – получается, их русская речь «законсервирована», то есть они навсегда сохраняют язык таким, каким он был в момент их отъезда. Не удивительно ли?

29 декабря 2022г.