|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|||
|
 Район Алмазных гор в СК так и не стал специальной туристической зоной[1178 знаков]Как мы сообщали в субботу, на прошлой неделе так и не состоялись предложенные Южнокорейским обществом Красного Креста межкорейские контакты на рабочем уровне для обсуждения вопроса о возобновлении обменов делегациями членов разделённых семей. Они сорвалис... Radio Korea International 18 декабря 2001 г. |
В Корею пришли холода, но ненадолго[752 знаков]В субботу рано утром в Сеуле была зарегистрирована самая низкая температура в эту зиму - минус 7,9 по Цельсию. Корейское метеорологическое управление сообщило, что этим утром в разных частях страны температура была от минус 13 градусов на северном горном ... Radio Korea International 17 декабря 2001 г. |
Коидзуми отверг рекомендации своего МИДа по проблеме учебников по истории[1127 знаков]Как сообщила сегодня японская газета накануне проведения южнокорейско-японского саммита в октябре премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми отверг предложение своего МИДа. Он отказался выступить с заявлением, что очень малое число школ, выбравши... Radio Korea International 17 декабря 2001 г. |
Уровень представительства Германии в СК повысится[663 знаков]Вчера из правительственного источника поступило сообщение о том, что Германия намерена направить в начале следующего года своего полномочного посла в столицу КНДР. По сообщению источника официальный Берлин уже передал верительную грамоту своему будущему п... Radio Korea International 17 декабря 2001 г. |
Программа развития ООН проводит курсы стажировки[1181 знаков]Программа развития ООН с недавнего времени приступила к организации обучения северокорейских специалистов по проблемам разоружения при финансовой поддержке шведского правительства. Согласно докладу, который опубликовал пхеньянский филиал Управления по коо... Radio Korea International 17 декабря 2001 г. |
Переговоры между обществами Красного Креста двух Корей не состоятся[1042 знаков]четыре дня после того, как во вторник Южнокорейское общество Красного креста предложило Пхеньяну провести контакты на рабочем уровне для обсуждения путей возобновления обменов делегациями членов разделённых семей. Согласно этому предложению переговоры дол... Radio Korea International 17 декабря 2001 г. |
Корея и Япония - переговоры министров иностранных дел[659 знаков]В середине января в Токио пройдут южнокорейско-японские переговоры министров иностранных дел. Хан Сын Су и его японский коллега Макико Танака обсудят ряд актуальных вопросов, в том числе двусторонний конфликт, связанный с искажением исторических фактов в ... Radio Korea International 17 декабря 2001 г. |
Южная Корея: ожидается экономическое возрождение в 2002 году[1571 знаков]Заместитель премьер-министра РК, министр финансов и экономики Чин Нем заявил, что в 2002 году ожидается возрождение экономики страны. Правительство направит усилия на достижение экономического роста в 4 процента. На расширенном заседании правящей Демокра... Asiatimes.Ru 17 декабря 2001 г. |
Военные связи между ЮК и КНР укрепляются[1358 знаков]По сообщениям из Пекина на проходившей там встрече министра обороны ЮК Ким Дон Сина с его китайским коллегой Чи Хаотянем была достигнута договорённость, что в будущем году китайские военные корабли и военные транспортные самолёты посетят южнокорейские пор... Radio Korea International 17 декабря 2001 г. |
Заместитель председателя КНР Ху Цзиньтао встретился с гостями из Республики Корея[1500 знаков]Заместитель председателя КНР и вице-председатель Центрального военного совета КНР Ху Цзиньтао встретился 14 декабря днем в Доме народных собраний с министром обороны Республики Корея Ким Доном Сином и сопровождающими его лицами. Во время встречи Ху Цзинь... Asiatimes.Ru 17 декабря 2001 г. |
Корея и Япония - переговоры министров иностранных дел[659 знаков]В середине января в Токио пройдут южнокорейско-японские переговоры министров иностранных дел. Хан Сын Су и его японский коллега Макико Танака обсудят ряд актуальных вопросов, в том числе двусторонний конфликт, связанный с искажением исторических фактов в ... Radio Korea International 17 декабря 2001 г. |
Скоро в Белграде появится посольство РК[653 знаков]Правительство ЮК приняло решение открыть своё представительство в Белграде, столице Югославии. Такое решение Сеула обусловлено окончательным завершением гражданской войны в этой балканской стране. Южнокорейское правительство полагает, что нормализация отн... Asiatimes.Ru 17 декабря 2001 г. |
ЮК и Япония провели переговоры на рабочем уровне об учреждении совместного органа по изучению истории[1047 знаков]В четверг ЮК и Япония провели в Сеуле рабочие переговоры по созданию совместного органа по исследованиям в области истории. Судя по сообщению министерства иностранных дел и внешней торговли стороны подтвердили намерение создать такой орган, который будет ... Radio Korea International 15 декабря 2001 г. |
ЮК и Япония подпишут договор об экстрадиции преступников[774 знаков]В пятницу японская газета сообщила, что правительство Японии решило в будущем году заключить с ЮК соглашение об экстрадиции преступников. По мнению газеты этот договор будет способствовать развитию сотрудничества между двумя странами и ра... Radio Korea International 15 декабря 2001 г. |
Летом будущего года вступит в силу южнокорейско-японское соглашение о взаимных гарантиях капиталовложений[911 знаков]ЮК и Япония намерены ввести в силу двустороннее соглашение о взаимных гарантиях капиталовложений уже в будущем году. В этой связи на следующей неделе в Токио пройдут переговоры представителей правительств двух стран. Напомним, что в 1999 году ЮК предложил... Radio Korea International 15 декабря 2001 г. |
Иностранцы получат право голосования на выборах в местные органы власти в ЮК[1067 знаков]В четверг на заседании подкомитета Национального собрания занимающегося пересмотром избирательного закона было решено, что иностранным гражданам находящимся в ЮК более пяти лет будет со следующего года предоставлено право участия в выборах в местные орган... Radio Korea International 15 декабря 2001 г. |
Премьер-министр Японии возможно посетит ЮК в мае будущего года[742 знаков]Японская газета не исключила возможность того, что премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми посетит ЮК для участия в церемонии открытия Кубка мира по футболу 2002 года, которая пройдёт 31 мая в Сеуле. По сообщению , во вре... Radio Korea International 15 декабря 2001 г. |
Военные связи между ЮК и КНР укрепляются[1356 знаков]По сообщениям из Пекина на проходившей там в четверг встрече министра обороны ЮК Ким Дон Сина с его китайским коллегой Чи Хаотянем была достигнута договорённость, что в будущем году китайские военные корабли и военные транспортные самолёты посетят южнокор... Radio Korea International 15 декабря 2001 г. |
Ким Дэ Чжун вновь подтвердил неизменность нынешней южнокорейской политики в отношении СК[914 знаков]Президент ЮК Ким Дэ Чжун в данном в четверг интервью французской газете вновь подтвердил неизменность нынешней южнокорейской политики примирения и сотрудничества в отношении СК. ... Radio Korea International 15 декабря 2001 г. |
Американо-южнокорейская проблема безопасности в условиях улучшения межкорейских отношений[39926 знаков]Межкорейский саммит, проведённый в Пхеньяне в июне прошлого года с участием президента Южной Кореи Ким Дэ Чжуна и северокорейского лидера Ким Чен Ира, стал значительным событием, предвещающим начало глубоких изменений в политической динамике северо-восточ... Аннотированный перевод М.В. Широких (Koreana.Ru) 14 декабря 2001 г. |
