Главную театральную премьеру сезона на Сахалине «Игра в го. Акутагава. Новеллы» зрителю представят 24 и 25 марта. На островной сцене постановку осуществляет режиссер из Бурятии Олег Юмов, сообщил художественный руководитель Чехов-центра Даниил Безносов на пресс-конференции 3 февраля.

Спектакль построен по шести знаменитым новеллам японского классика Акутагава Рюноскэ – «Снежок», «Безответная любовь», «Вальдшнеп», «Ад одиночества», «В чаще» и «Нос». Как отметил Д. Безносов, их выбор был обусловлен возможным интересом для сахалинских театралов. Кроме того, для премьерного спектакля стояла задача максимально использовать актерский ресурс и музыкальные коллективы Чехов-центра.

По словам режиссера, в произведениях самого популярного в Европе японского писателя соединяются восточная и европейская культуры. Это будет отражено в декорациях и в костюмах. В музыкальном оформлении премьерной постановки будут использованы как этнические мотивы, так и европейская академическая музыка.

«Мы постараемся определенным образом стилизовать классическое японское произведение, но не уйти от их традиций. Мы не хотим, чтобы новеллы стали набором стереотипов об этой стране», - отметила художник-постановщик спектакля Мария Вольская.

Как отметил О. Юмов, к творчеству этого писателя театралы обращаются крайне редко, поэтому то, что увидят сахалинцы, можно смело назвать мировой премьерой. У творческой группы также есть задумка перед показом создать в Чехов-центре атмосферу Страны восходящего солнца – в фойе театра проведут мастер-классы по оригами, икебане и кендо, покажут танец гейш. Также планируется организовать японский буфет и провести традиционную чайную церемонию.

С 4 февраля труппа сахалинского театра приступит к читке, а в ближайшее время для работы над спектаклем на остров прибудет главный художник по свету театра «Ленком» Евгений Виноградов.

Алина Сабитова, РИА Сахалин-Курилы

3 февраля 2012г.