В Южной Корее в настоящее время существует шесть деревень-музеев, в которых можно посмотреть как корейцы жили в прошлом. Причем, в данном случае имеются в виду не просто музеи под открытым небом, а именно жилые населенные пункты, где по-прежнему живут люди, отчасти сохраняя свой старый уклад и традиции. Свои деревни-музеи есть также в провинциях Чолла-намдо, Чхунчхон-намдо, Канвондо и на острове Чечжудо. Наверное, самой известной из таких деревень является Хахве – под городом Андоном в провинции Кёнсан-пукто. В Хахве особенно часто возят иностранных туристов, а также дипломатов, посещающих Корею с визитами. Но в Кёнсан-пукто есть еще одна подобная деревня – Яндон, в которой, как и в Хахве, сохраняются в первую очередь дома знатных людей, корейских дворян – янбанов.

Уже совсем скоро наступит один из главных корейских праздников – Чхусок, во время которого жители Страны Утренней Свежести отправляются в родные места, чтобы почтить память своих предков. Поэтому, наверное, и нам имеет смысл отправится по их стопам. Сегодня мы совершим небольшое радиопутешествие в деревню Яндон, где сохраняются традиции, восходящие еще к буддийской культуре государства Силла, а также конфуцианским обычаям эпохи государства Чосон.

История деревни Яндон насчитывает примерно 500 лет. Полтысячелетия назад в этих местах построили свои дома члены фамильных кланов Сон и Ли. До настоящего времени здесь хорошо сохранились около 160 старинных домов, окруженных живописными лесами. В Яндоне бывает немало туристов. Местные жители любят вспоминать, например, что в 1993 году эту деревню посетил находившийся в Корее с визитом британский принц Чарльз. Кроме того, Яндон полюбили и кинематографисты, снимающие исторические картины, среди которых и недавний фильм «Чхвихвасон», или «Отшельник, опьяненный живописью» - лента, получившая признание на международных кинофестивалях. Нашим гидом по Яндону станет г-н Ли Вон Гын, работник местной администрации.

«В отличие от большинства других деревень, в которых жили простолюдины, деревня Яндон была построена в соответствии с принципами фэн шуй, или геомантии. Позади нее возвышается гора, а лицом она обращена к реке – это считалось наиболее благоприятным расположением построек с точки зрения геомантии. Говорят, что именно поэтому здесь родилось много талантливых людей. Во времена государства Чосон 70% конфуцианских ученых мужей из провинции Кёнсан происходили именно из деревни Яндон. В наши дни вы здесь можете увидеть, как жили люди, принадлежавшие к общественной элите эпохи Чосон».

Независимо от того, насколько серьезно мы относимся к древним гаданиям вроде геомантии, гора и река, конечно, создают красивый и уютный пейзаж, радующий глаз жителей и гостей деревни Яндон. Помимо этого, отсюда, с высоты открывается прекрасный вид на окрестности древнего города Кёнчжу. Давайте послушаем впечатления одного из туристов:

«Это очень тихое и спокойное место. Дома стоят на холме и оттуда открывается красивый вид. Поэтому я могу понять, почему говорят, что это – идеальное расположение для деревни. Я не знал, что в этой деревне на самом деле живут люди. Здесь у меня возникает такое чувство, что я как будто перенесся на машине времени в эпоху Чосон».

Поскольку деревенские дома стоят прямо в лесу, деревню Яндон, спрятавшуюся в горной долине, трудно заметить издалека. Но когда вы приедете сюда, тут есть, на что посмотреть. С одной стороны, это, конечно, обыкновенная деревня с одноэтажными деревянными постройками – многие дома очень старые, какие-то из них поддерживаются в хорошем состоянии, какие-то, что называется, на ладан дышат. Многие усадьбы покрыты черепицей, но есть и домики с соломенными крышами. Одна из первых усадеб, которая привлечет ваше внимание уже при въезде в деревню, называется Хяндан. Ее строители снабдили прижимающиеся друг к другу постройки искусно сделанными черепичными крышами, плавно изгибающимися наподобие крыш буддийских храмов. Рассказывает наш гид, г-н Ли Вон Гын:

«Первая усадьба, которую вы видите на въезде в деревню, называется Хяндан. В прежние времена в ней было 99 комнат. Это самый большой размер частной усадьбы, который был разрешен в период правления династии Ли. Когда Ли Он Чжок стал губернатором провинции Кёнсан, он построил эту усадьбу для своего младшего брата. Она была частично разрушена в 1592 году во время войны с японцами. Дополнительный разрушения причинила Хяндану Корейская война. Однако в 1976 году усадьба, история которой насчитывает четыре с половиной века, была отреставрирована как исторический памятник. Она построена в своеобразном стиле и потому вызывает интерес как корейских, так и зарубежных архитекторов».

Неподалеку от усадьбы Хяндан стоит домик-павильон под названием Квангачжон. Если переводить это название поэтически, то получается «беседка, из которой можно наблюдать за тем, как, подобно рису на полях, растут наши дети». Вот столько смысла в трех иероглифах.

«Квангачжон был домом чиновника по имени Сон Чжун Дон, который жил в 16 веке во время правления короля Чунчжона и был известен своей неподкупностью. Кавнгачжон славится своим красивым видом на окрестности города Кёнчжу. Это скромная постройка, поддерживаемая деревянными колоннами на каменном фундаменте».

Наш экскурсовод советует нам прогуляться дальше по дорожке, ведущей на вершину холма, на котором расположена деревня Яндон. Прогулка обещает быть приятной потому, что весь холм порос лесом, среди которого и стоят старинные домики. По дороге нам попадается еще одна усадьба – Мучхомдан, принадлежащая главной семье одного из кланов Ли – ёганских Ли.

«Усадьба Мучхомдан была построена в 1460 году отцом известного конфуцианского ученого и государственного деятеля Ли Он Чжока. Здесь Лион Чжок провел свои детские годы. Здесь же, в небольшом семейном святилище хранится его поминальная табличка вместе с другими подобными табличками клана ёганских Ли. Обратите внимание на иероглифы названия усадьбы, которые каллиграфически выведены на деревянной табличке, висящей под крышей главной постройки. Эта каллиграфия выполнена кистью, изготовленной из корней бамбука».

Помимо построек с черепичной крышей, которые до сих пор можно видеть по всей Корее – так строят и новые дома – здесь, в деревне-музее Яндон немало и домиков, крытых соломой, в которых в прежние времена обычно жили простолюдины. Сейчас такие соломенные крыши в Корее встречаются очень редко, поэтому они придают этим местам особый колорит.

«Дома с соломенной крышей смотрятся особенно эффектно с вершины холма. Я слышал, что солому на такой крыше надо менять каждый год. Конечно, это требует немало усилий, но зато такие дома придают Яндону особый колорит, какую-то мягкую пасторальность».

Спускаясь с холма по нашему маршруту, мы проходим мимо постройки, в которой когда-то находилась деревенская школа Кёнсансодан. Она была основана в 1835 году и первоначально находилась в соседней с Яндоном деревне. Но в 1970 году в этих местах построили плотину так что некоторые территории были затоплены. Поэтому деревянную постройку школы Кёнсансодан, как исторический памятник, перенесли сюда, на новое место. В этой школе в свое время занимались дети семейного клана Ли. У юных отпрысков клана Сон, также проживавшего в этих местах, была своя школа. Кстати, здесь же находится и дом главной семьи клана Сон – большая и поддерживаемая в хорошем состоянии усадьба Собэкдан, построенная в 1457 году. В семейной истории Сонов хранят легендарное предсказание о том, что в Собэкдане должно родиться три знаменитых человека. С тех пор, как предсказание было сделано здесь родились уже упоминавшиеся в нашей сегодняшней неподкупный чиновник Сон Чжун Дон и губернатор провинции Кёнсан Ли Он Чжок. Однако третьей знаменитости еще только предстоит родиться, поэтому некоторые женщины из клана Сон до сих пор приезжают сюда, чтобы родить ребенка в надежде, что именно ему улыбнется удача и он прославиться на всю Корею. Еще одна достопримечательность Собэкдана – это древнее, пятисотлетнее дерево – китайский можжевельник – которое, несмотря на весьма почтенный возраст сохранило свою жизненную силу.

Как мы уже говорили, деревня Яндон находится на склоне холма, при этом на самом верху расположились дома знатных людей эпохи Чосон, а у подножия жилища простолюдинов, часто крытые соломенной крышей. В тех местах, откуда открывается хороший вид на окрестности построены беседки и павильоны.

«Яндон – это единственная деревня в Корее, где есть целых 10 павильонов. Первый, который попадется вам на глаза, когда вы только приедете в деревню находится в ее центре и называется Симсучжон. Мы рекомендуем вам побывать в нем, как и в остальных павильонах. Кроме того, в Яндоне расположены несколько семейных конфуцианских святилищ».

Как и в былые времена, павильоны Яндона служат местами, где собираются почтенные старики, чтобы провести время за разговорами и традиционными развлечениями конфуцианской знати – каллиграфией и чтением стихов. Так что в Яндоне вы можете увидеть не только старую деревенскую архитектуру и природные красоты, но и приметы образа жизни людей времен династии Ли.

А чтобы добраться до деревни-музея Яндон лучше всего сначала доехать до Кёнчжу, а потом сесть на автобус отправляющий от железнодорожного вокзала Кёнчжу прямо до деревни. Ничего сложного. Единственное, что в Чхусок, когда чуть ли не все корейцы едут в деревню, надо остерегаться дорожных пробок.

Radio Korea International

10 сентября 2003г.