Три сахалинских коллектива 31 июля отправляются на фестиваль российской культуры в Японию. Там они пробудут до 14 августа, сообщила на пресс-конференции министр культуры Сахалинской области Ирина Гонюкова.

Нивхский национальный ансамбль «Пила кен» из Охи подготовил театрализованную программу «Вести с Севера». Самодеятельные артисты за полчаса познакомят японцев с бытом и укладом, традициями коренных малочисленных народов Севера Сахалина. Выступление островного коллектива будет носить «обрядовый характер».

Ансамбль русской песни «Этнос» (Южно-Сахалинск) исполнит в Стране восходящего солнца хоровые русские народные песни и представит инструментальную программу. Кстати, последнюю отыграют преподаватели отделения. Помимо основной программы, артисты выступят с лирическим хороводом и казачьими танцами. Они выйдут на сцену в исконно русском нестилизованном одеянии.

Что касается Сахалинского театра кукол, то актеры разыграют на японской сцене два детских спектакля «Лягушонок и море» и «Дюймовочка» в технике «черного кабинета», когда исполнители скрыты театральным светом и бархатом, не видны зрителям.

«Мы представим работу кукольного театра в целом как один из видов русского искусства. Предварительно мы отсылали свои спектакли в Японию, жители соседней страны пожелали посмотреть именно эти работы», – рассказала на пресс-конференции ведущая актриса театра Марина Маковецкая.

Кстати, все тексты произведений островных исполнителей переведены на японский язык и уже отправлены в Страну восходящего солнца.

Каждый из трех коллективов в течение дня будет представлять свои программы на площадке в тематическом парке «Хоккайдо Грин Лэнд» в Ивамидзаве. Рассматривается возможность отправиться с гастролями и по другим городам Японии.

«Мы очень рады принять участие в этом фестивале. У нас с Японией многолетние прочные культурные отношения. Главное, они не зависят от политических отношений», – подчеркнула И. Гонюкова.

Кстати, Сахалинская область впервые будет представлять российскую культуру на данном фестивале. По словам И. Гонюковой, с 2006 г. эту миссию выполняли, в основном, центральные регионы России.

Анастасия Загуменская, РИА Сахалин-Курилы

30 июля 2012г.