Премьерой спектакля «Гармония» Сахалинский международный театральный центр им. Чехова (Чехов-центр) завершил 81-й театральный сезон, передает ИА Sakh.com.

Одновременно таким образом финишировал эксперимент года - театральный сериал от художественного руководителя Чехов-центра Даниила Безносова, в рамках которого ранее были представлены спектакли «Паника, или Мужчины на грани нервного срыва» и «Хаос, или Женщины на грани нервного срыва» финского драматурга Мики Мюллюахо.

Сахалинская постановка «Гармонии» М. Мюллюахо стала первой в России. Первоначальный перевод пьесы осуществили заведующая литературной частью Ирина Расторгуева и режиссер Павел Зобнин, но затем авторский замысел - свести в «Гармонии» персонажей «Паники…» и «Хаоса…» изменился. Окончательный русский вариант пьесы принадлежит переводчику Евгении Тиновицкой.

Комедия дает возможность заглянуть не просто в творческую кухню постановочного процесса, но, кажется, что и в жизнь человека театра через замочную скважину. В нем всплыли многообразные проблемы: проблема конфликтов между создателем искусства и его продавцом ввиду «разнополярности задач» - вечная, терзающая все театры мира, муки творчества и эгоцентризм творца, в погоне за новой идеей не замечающего порой ближнего, но все же превалирует попытка найти рецепт общечеловеческий: в чем гармония жизни, как стать счастливым. Поиску ответа способствует участие тонких, умных актеров старшего поколения - Виктора Черноскутова, Любови Овсянниковой и Андрея Кошелева, которым принадлежит львиная доля успеха. Жаль, правда, что оценить качественную работу актеров собралось лишь половина зала, видимо, сплошь записные театралы.

После премьеры администрация Чехов-центра вручила благодарственные письма сахалинским СМИ, на полосах и в эфире которых нашла отражение деятельность театра в этом году. Объявляя об окончании сезона, Чехов-центр тем не менее не поставил последнюю точку. 27 мая часть труппы отправляется на фестиваль «Ново-Сибирский транзит», а по возвращении начнется работа над проектом «Verbatim» в Александровске-Сахалинском. 82-й театральный сезон откроется 5 октября.

На закрытии 81-го сезона Чехов-центра были объявлены итоги литературного конкурса «Остров». Он был учрежден в прошлом году в целях стимулирования творческих поисков сахалинских авторов на создание произведений с дальнейшей театральной перспективой. На конкурс прислали работы около 20 человек, тематика и жанры - самые разнообразные.

Диплома лауреата в номинации «Проза» была удостоена повесть Владимира Семенчика «Офисный планктон», в номинации «Малая проза» - рассказы Елены Шевич, в номинации «Поэзия» - стихи Ярослава Сафонова. По словам художественного руководителя Чехов-центра Д. Безносова, планируется встреча с авторами, обсуждение дальнейших творческих перспектив, а поиск сахалинских литераторов в рамках конкурса «Остров» будет со временем обязательно продолжен.

РИА Сахалин-Курилы

27 мая 2012г.