18 марта исполняется 75 лет известному нивхскому и российскому писателю, ученому и общественному деятелю, лауреату Государственной премии России им. М. Горького, члену международной лиги защиты прав и свобод человека при экономическом и социальном совете ООН В. Санги. Литературные способности у Владимира Михайловича обнаружились уже в школьные годы. В 1952 году, окончив подготовительные курсы отделения народов Севера Ленинградского педагогического института им. А. Герцена, он стал студентом этого вуза. А через семь лет с дипломом учителя вернулся на Сахалин, где работал методистом, учителем географии и физкультуры в Александровском педагогическом училище и ногликской школе-интернате. В. Санги много ездил по острову, изучая культуру своего народа, читал сородичам лекции о международном положении не только на русском, но и на нивхском языке, что было расценено чиновниками от культуры как вызов, открытый национализм и непослушание. Просвещая нивхов, Санги учился сам. Он взял на себя огромную ответственность писать не ради славы или денег, а ради жизни своего народа, находящегося на опасной грани вырождения и ассимиляции. Свои наблюдения, а также рассказы и легенды он начал публиковать в местных газетах. В Ногликах В. Санги издал свою первую книжку на нивхском языке, приспособив для этого русский алфавит. Эта инициатива не нашла одобрения у районных партийных чиновников и была встречена порицанием. В 1961 году в Сахалинском книжном издательстве вышел сборник его легенд, а в 1962-м – сборник рассказов, которые были сразу приняты нивхами, а автор стал желанным гостем в каждом стойбище. В 1961 году в Ленинграде проходила первая конференция молодых писателей народов Севера, в которой приняли участие уже известные личности и молодой, только начинавший свой путь в большой литературе Владимир Санги. На конференции был прочитан и обсужден его рассказ «Три встречи», опубликованный в газете «Литература и жизнь». Как и большинство начинающих литераторов, писатель отдал дань поэзии. Однако часто не удовлетворенный переводами своих стихов, стал сам переводить некоторые из них на русский язык. Эти стихотворения можно прочесть в первом сборнике «Соленые брызги». В 1962 году по рекомендации конференции писателей Севера В. Санги приняли в члены Союза писателей. В это время он работает над рассказами, позже вошедшими в сборник «Голубые горы». Они рисуют отдельные сценки из жизни простых людей Сахалина и в то же время дают возможность почувствовать душу этноса, понять, чем живет нивхский народ. Один из рассказов – «У истока» – словно символизирует возвращение писателя к своим истокам, миру мыслей и чаяний нивхского народа. Тому хорошему, что принесло народам Севера советское время, В. Санги посвятил цикл очерков «Созвездие полярного неба». Он пишет о первых школах на Сахалине, о переписке детей с Горьким, о множестве талантов: о писателях и поэтах, появившихся у народов, не имевших до революции письменности. С 1963 по 1965 год писатель учился на высших литературных курсах в Москве, продолжая творческую деятельность. В 1965 году вышел из печати роман «Ложный гон». В этом первом крупном произведении писателю удалось показать современную жизнь Сахалина. И сегодня этот роман звучит свежо и злободневно, так как поднимает насущные проблемы этноса. Он рисует картины отлучения нивхов от привычного для них труда в море, на реке, в тайге и приучения к деятельности, которой они никогда не занимались, не имели к ней склонности и не видели в ней надобности. Работая над крупными произведениями, прозаик продолжал собирать и литературно обрабатывать предания и легенды, он включал их почти во все свои книги. В 1970 году выходит сборник повестей, рассказов и сказок «Тынграй», названный по кличке героя одной из повестей – собаки Тынграя. Для малышей и детей постарше Владимир Михайлович создал цикл произведений «Семиперая птица», включенных в одноименную книгу (1964), а затем в сборник «В царстве владык» (1973). Летом 1974 года Владимира Санги неожиданно вызвали в ЦК КПСС и предложили переехать в Москву. Через четыре дня после переезда писатель отправился в служебную командировку в Болгарию. Там был переведен и издан роман «Ложный гон» (под названием «Трое в снегах»). Затем последовало приглашение тогдашнего председателя Совета министров РСФСР М. Соломенцева стать сотрудником аппарата правительства России, в котором был создан отдел по развитию экономики и культуры народов Севера. Должность Владимира Санги называлась «референт по вопросам культуры, просвещения и науки народов Севера». На этой должности Владимир Михайлович смог многое сделать не только для своих земляков, но и для всех северян России: спасти от закрытия факультет народов Севера в Ленинграде, создать отделы народов Севера в администрациях Сахалинской и Камчатской областей, Хабаровского края и других регионах, официально утвердить письменность для нивхов и других народов, подготовить и выпустить совместно с Г. Отаиной, Т. Паклиной и Л. Гашиловой учебники родного языка, поддержать развитие национальной науки. В 1977 году В. Санги окончил аспирантуру института мировой литературы им. М. Горького Академии наук СССР. За двадцать лет, которые писатель прожил в Москве, он преодолел сопротивление многих чиновников, весьма своеобразно понимавших политику советского государства в отношении народов Севера. Более активно Владимир Михайлович стал бороться за то, чтобы его народ не утратил своей многовековой культуры, когда стало очевидно, что отношение к природе и местному населению стало приобретать разрушительный характер. Раздумья и заботы писателя нашли отражение в книге «Месяц рунного хода» (1985). В этом романе В. Санги показал, как в начале ХХ века под напором бурно развивавшегося капитализма на самой его ранней хищнической стадии пошатнулся вековой уклад нивхской жизни. Автор посвящает нас в сложные брачные проблемы своего народа, а также показывает истинное лицо сибирских промышленников и дельцов, с которыми приходилось иметь дело нивхам. В конце 90-х годов В. Санги вернулся на Сахалин и был избран вождем рода Кетнивгун восточнобережных нивхов. Он разделил судьбу своего народа, живущего у далекого Охотского моря. На протяжении всей своей беспокойной жизни Владимир Михайлович ведет большую общественную работу с благородной целью – сохранить на Земле родной этнос и его самобытную культуру. В течение ряда лет он избирался секретарем правления Союза писателей России, был первым президентом созданной по его инициативе ассоциации народов Севера. В 2002 году его труд был отмечен премией губернатора, в 2004-м – премией Сахалинского фонда культуры. В марте – мае 2004 года по гранту министерства образования Японии и при участии Токийского государственного университета иностранных языков всемирно известной фирмой «Сони» и В. Санги успешно переведены на цифровые носители: нивхский эпос, исполняемый пением; исключительно редкие образцы мифов; тотемные, исторические и родовые предания; лирические песни и произведения других жанров. В киновидео- и фотофондах государственного архива Сахалинской области хранится коллекция документов о жизненном и творческом пути В. Санги. В частности, есть в ней и созданный Сахалинской студией телевидения в 1967 – 1968 годах фильм об одном из сел Тымовского района, названный «Чир-Унвд». Он повествует о быте, художественном творчестве проживавших там нивхов, их спортивном мастерстве, продемонстрированном на празднике народов Севера, на котором присутствовал писатель В. Санги. Коллектив архива присоединяется к многочисленным поздравлениям Владимиру Михайловичу с юбилеем и желает ему крепкого здоровья, благополучия, успехов в общественной и творческой деятельности. А. КОНСТАНТИНОВА, научный сотрудник государственного исторического архива Сахалинской области.
Cантехника
