Спектакль французского режиссера Франка Бертье по пьесе Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь» увидят сахалинские любители театра в конце марта. Об особенностях постановки режиссер рассказал представителям СМИ на пресс-конференции 5 марта.

«Это будет не обычная, романтическая постановка, она органично впишется в наше время. Я уже ставил эту пьесу в 1995 г. в Леоне. Сейчас постановка будет иной, так как я за 16 лет вырос в профессиональном плане», - отметил Ф. Бертье.

Спектакль будет проходить на русском языке. Ф. Бертье, по его словам, уже интуитивно понимает, что в тот или иной момент говорят актеры, так как знает эту пьесу практически наизусть. Кроме этого, он использовал в постановке еще одну особенность сахалинской труппы – наличие большого количества поющих актеров.

Генеральный директор Чехов-центра Инна Петренко сообщила, что сотрудничество театра с французским режиссером происходит в рамках года Франции в России и России во Франции.

«В мае прошлого года я познакомилась с Ф. Бертье на фестивале, в августе он приехал на Сахалин проводить мастер-класс. Сейчас мы работаем над пьесой «Сон в летнюю ночь», и мне очень приятно, что Шекспира на нашей сцене ставит режиссер из Европы», - сообщила И. Петренко.

Напомним, премьерный спектакль зрители увидят 19 марта в 19:00. 20 и 21 марта представление начнется в 17:00.

Наталья Русинова, РИА Сахалин-Курилы

5 марта 2010г.