Три делегации японских граждан (70 человек) на японском корабле «Роза Ругоза» 11 сентября в рамках безвизовых обменов прибудут на южные Курилы.

43 человека сойдут на берег Кунашира, а 27 человек, в том числе и восемь ученых, - отправятся на этом же теплоходе на Шикотан. На каждом из островов сотрудники МУП «Курило-японский центр» приготовили для гостей разнообразную программу пребывания. Это многочисленные экскурсии по природным достопримечательностям островов, рыбоперерабатывающим предприятиям, школьным и дошкольным учреждениям, музеям, а также осмотр строящихся объектов по курильской программе и посещение японских кладбищ.

Члены делегации, высадившиеся на Кунашире, будут ночевать в Доме российско-японской дружбы, а ужинать - в семьях южнокурильчан, где в качестве переводчиков будут уже работать местные жители, ранее прошедшие курсы углубленного изучения японского языка в Саппоро.

На обоих островах запланированы и встречи-диалоги с местными жителями. Одна из предполагаемых тем обсуждения - «Общественная безопасность общества Японии и России», система образования и здравоохранения в двух странах.

Восемь японских ученых в области сейсмологии, вулканологии и предотвращению стихийных бедствий, которые посетят Шикотан, в течение трех дней по отдельной программе будут работать совместно с российскими коллегами из Сахалинского института морской геологии и геофизики Дальневосточного филиала РАН.

Это уже третья совместная экспедиция российских и японских ученых на южных Курилах. В данном случае они будут изучать торфяники в долинах рек и ручьев на Шикотане, чтобы исследовать историю цунами на Курилах. Эта совместная кратковременная экспедиция осуществляется в рамках проекта раннего прогнозирования природных катаклизмов.

Японскую делегацию возглавляют известные японские ученые-геофизики: профессор Хоккайдского университета Касахара Минору и доцент этого же университета Нишемура Юичи.

11 сентября на теплоходе «Роза Ругоза» из Японии возвращаются и 10 жителей Кунашира, Шикотана и Итурупа в возрасте от 20 до 60 лет, различных профессий. В течение месяца они проходили курсы углубленного изучения японского языка в специальном международном центре Саппоро.

Сергей Киселёв, РИА Сахалин-Курилы

10 сентября 2009г.